Indringer, De

:05:03

Tražim ljude
koji su je možda videli.

:05:07

Tražim je veæ 18 meseci.

:05:09

Proverio sam sva mesta
gde je vidjena. Ali...

:05:14

Imam podatak da si
živeo pored dragstora.

:05:18

Tvoja adresa je na mojoj listi.

:05:23

Možda si je video.

:05:26

Možda možeš nešto da mi kažeš
o njoj.

:05:30

18 meseci je puno vremena.

:05:36

Dakle?
- Kopile.

:05:38

Hoæeš li mi pomoæi?

:05:43

Video si je?

:05:44

Pusti ga, Tome.
- Neæe ti ništa.

:05:59

Ne diraj me, Tome.

:06:02

Molim te, ne diraj me.

:06:28

Èekaj, Tome.

:06:32

Ne govori mi da se strpim i
da imam razumevanja.

:06:38

Kao da te ne bi obavestili.
- Poštedi me propovedi, Majk.

:06:43

Hoæeš da èuješ istinu?

:06:46

Ovo s tvojom æerkom se
pretvara u cirkus.

:06:50

Dovodiš u pitanje svoj posao.

:06:54

Suspendovan si na 6 meseci.
Idi kod psihijatra.

:06:58

Ako posle toga budeš hteo da se
vratiš medicini, videæemo se.