Indringer, De

1:34:02

Imali su poternicu sa mojom slikom.

1:34:06

Sat kasnije, panduri su
sluèajno zamenili moju i Šarlotinu sliku.

1:34:12

Rekli su da sam to ja.
- I ti si potvrdila.

1:34:15

Ne, rekla sam da nisam.

1:34:18

Nisu mi verovali
jer smo imale isti datum rodjenja.

1:34:24

A kad je stigla njena majka
videla si svoju šansu.
- Da.

1:34:31

Ali nisi mogla dugo da izdržiš.

1:34:36

I ti si znao, naravno.

1:34:37

Moja majka je sasvim poludela.

1:34:42

Nije mogla da se pomiri sa sestrinim nestankom.

1:34:45

Svakog dana je govorila,
Šarlota æe se vratiti.

1:34:51

Svakog dana.

1:34:54

Ona je postala Šarlota.
Ona jeste Šarlota.

1:35:00

Moja majka živi kao u snu.

1:35:02

Tešili smo je, ali uzalud.

1:35:09

Zna li neko za ovo?
- Naravno.

1:35:11

I svi æute.

1:35:13

Slušaj. Vratite se kuæi i
pravite se da ništa nije bilo.

1:35:17

Èekajte da vam se javim
i ne radite ništa do tada. OK?