:45:00
Σχεδόν τελείωσε.
:45:01
Νομίζω ότι φτάνει. Δεν ξέρεις
:45:05
πόσο ενοχλούνται κάποιοι.
:45:07
Με τι ενοχλούνται;
:45:08
Μαϊάμι Μπητς. Είπες ότι
:45:10
κάνουν κακά πράγματα.
:45:12
'Αρτι, μην είσαι χαζός,
:45:14
μεγάλος άνθρωπος είσαι.
:45:34
Λέγομαι Μπιλ Κέλι.
:45:38
Ο λόγος που υπήρχαν...
:45:39
...τόσες υποθέσεις περί
:45:40
χυδαιότητας μετά το 1972...
:45:44
...ήταν γιατί
:45:44
εγώ τις έψαξα.
:45:47
'Ηταν ρίσκο, εξαιτίας όσων
:45:51
έγιναν στη Νέα Υόρκη.
:45:53
Υπήρχαν προβλήματα,
:45:53
έγινε δίκη.
:45:56
'Εκανα πρεμιέρα, και ξαφνικά
:45:58
ο κόσμος έκανε ουρές!
:46:00
Πρέπει να ήταν 100, 150 άτομα
:46:03
στην ουρά στην πρεμιέρα.
:46:05
'Ολοι οι πράκτορες του FBI
:46:06
βρίσκονταν στο κοινό.
:46:09
Ο Κέλι ήταν εκεί
:46:10
και όλοι.
:46:12
Πας στο σινεμά και
:46:14
είναι ένας μεσήλικας...
:46:15
...με στραβή μύτη και χοντρή
:46:17
φωνή, και ζητάει πέντε δολάρια.
:46:20
Του έδωσα και ζήτησα εισιτήριο.
:46:22
Χωρίς εισιτήριο, μπες, είπε.
:46:25
'Αρχισε η ταινία και περίπου
:46:28
πενήντα απ'αυτούς σηκώθηκαν...
:46:30
...και φώναζαν, "είναι πορνό,
:46:31
αφήστε με να βγω, δεν αντέχω"!
:46:34
Δεν ήταν μόνο παραβίαση
:46:36
του νόμου περί χυδαιότητας...
:46:37
...αλλά και μια οργανωμένη
:46:40
εγκληματική επιχείρηση.
:46:44
Δεν ήξερα τότε
:46:45
τη συμμορία Περέινο.
:46:47
Αλλά με την έρευνα έμαθα
:46:49
ότι ήταν γνωστοί στη Ν.Υόρκη.
:46:53
Ανήκαν στην οικογένεια
:46:54
Κολόμπο...
:46:55
...που είχε μετακινηθεί
:46:57
στο Φορτ Λώντερντεηλ.