:17:00
Mais c'est devenu étrange,
:17:04
Linda m'avait dit
qu'elle avait cessé de fumer
:17:07
et je lui ai demandé :
''Comment t'as fait pour arrêter ?''
:17:10
Elle m'a dit que Chuck l'avait hypnotisée.
:17:14
Elle a dit que chaque fois qu'elle essayait
d'allumer une cigarette, elle avait le hoquet,
:17:19
Je me suis dit : ''Ah bon.''
:17:22
Ils se sont mariés moins d'un an plus tard,
:17:27
Maudit soit le jour
où elle a connu Chuck Traynor.
:17:32
S'il n'était pas déjà mort,
je l'aurais tué moi-même.
:17:42
Nous avons perdu contact,
et sa mère m'a dit
:17:46
qu'ils vivaient à New York
et qu'il réalisait des documentaires.
:17:51
Je trouvais ça sympa et excitant.
:18:05
Chuck était venu à mon bureau,
et il me fallait une scène pour un film,
:18:10
ll m'a dit :
''Linda pourrait faire quelque chose.''
:18:13
On n'avait pas encore de mots pour ça.
:18:15
ll a dit : ''Elle est bonne avec sa bouche.''
:18:18
J'ai répondu : ''Magnifique.''
:18:20
On s'est donc arrangés pour qu'elle tourne
une scène avec un acteur dans un film.
:18:28
Quand j'ai vu ce dont elle était capable,
:18:30
j'ai dit : ''Coupez.''
:18:47
Ce qu'elle faisait était si unique, à mes yeux,
:18:51
que je voulais en faire un film en entier.
:18:57
Le fait de tourner un long métrage
strictement au sujet de cet acte sexuel