1:07:02
Encore, encore, encore,
Est-ce que vous aimez ça ?
1:07:06
C'est tout. Rien de plus.
1:07:08
On le répète sans cesse.
1:07:13
Ça veut rien dire.
1:07:14
LES ÉTATS-UNlS CÉLÉBRENT
LEUR BlCENTENAlRE
1:07:24
LES MAGNÉTOSCOPES SONT LANCÉS
SUR LE MARCHÉ
1:07:33
CANDlDAT DÉMOCRATE
JlMMY CARTER ÉLU
1:07:42
Voilà un an, une cour fédérale à Memphis
avait déclaré l'acteur Harry Reems
1:07:46
coupable d'obscénité pour avoir joué
dans le film Gorge profonde,
1:07:50
Aujourd'hui, un juge de la cour fédérale
a annulé cette condamnation,
1:07:53
car les actes commis par l'acteur
auraient eu lieu
1:07:56
avant le verdict au sujet de l'obscénité,
prononcé en 1973.
1:08:00
Puisque j'étais désormais connu,
1:08:05
j'ai déménagé à Los Angeles,
1:08:06
me disant que quelqu'un
serait venu me dire :
1:08:09
''Tu pourrais nous rapporter de l'argent.''
1:08:11
Allan Carr avait produit et réalisé des films
1:08:14
pour Paramount,
1:08:15
ll m'a appelé un jour et m'a demandé
si je voulais jouer le rôle
1:08:19
de l'entraîneur dans le film Grease,
1:08:23
J'étais heureux qu'on m'ait offert
cette occasion,
1:08:25
Deux semaines avant le début
des principaux travaux d'enregistrement,
1:08:29
Paramount m'a retiré de la distribution,
1:08:32
Ils ne croyaient pas que j'avais ma place
1:08:36
dans un long métrage traditionnel,
1:08:38
J'étais fichu,
1:08:41
Je m'étais marqué au fer,
je portais la cicatrice de mon passé.
1:08:47
J'ai commencé à boire tous les soirs,
1:08:49
je cherchais une issue, une certaine joie.
1:08:55
Ça m'a mené droit vers les affres
1:08:59
de l'alcoolisme et de la toxicomanie.