1:30:00
С какво?
1:30:03
С тоя боклук на брега ли?
1:30:05
Или с кучето си?
Нямаш какво да ми дадеш, Джаред.
1:30:08
Намерих съкровището.
- Какво?
1:30:11
Не съм предявил искане.
1:30:13
Джаред, така няма да
спасиш живота й.
1:30:16
Това съкровище не съществува.
- Пусни Сам и ще ти покажа,
1:30:21
че съществува и не е мит.
1:30:23
Искаш ли го?
Тогава я пусни!
1:30:29
Пусни я!
1:30:35
Намерил съкровището...
1:30:38
Това няма да мине,
1:30:42
защото чух, че някой
вече го е открил.
1:30:46
Ще дойде дядо Коледа...
1:30:49
с кокаинът ми.
1:31:08
Откога се занимаваш с това?
1:31:11
Винаги с това съм се занимавал.
1:31:14
Инвеститорите не обичат като се
върнеш с празни контейнери.
1:31:19
Тук ли е?
- Още малко.
1:31:23
Още малко!
1:31:25
Защо трябваше да ме поставяш
в тази ситуация?
1:31:30
Какво трябва да правя с теб и Сам?
1:31:34
Пусни ни.
- Звучиш все едно си се замаял.
1:31:41
Ти си този, който е замаян.
1:31:44
Имаш този голям кораб
1:31:47
с цялата скъпа екипировка от години,
а нищо не си намерил с него.
1:31:50
Това е смотаняшко.