:07:02
Vechno je v poøádku?
:07:05
Ano.
:07:07
Musíme tu jen ucpat pár dìr.
:07:11
- Sea Robin (loï), vypadá velmi dobøe.
- Dík. Právì jsme skonèili.
:07:15
Podaøilo se nám uniknout pøed bouøkou,
od té chvíle makáme jeko fretky.
:07:18
Co tu chce najít?
Titanic u nali, to jsi neslyel?
:07:22
Mì zajímá jen zlato a støíbro,
vdy ví.
:07:26
Sám!
:07:30
Co má?
:07:33
Nael jsem to dnes rano.
:07:35
Moná sa mu podaøí najít
nìjaký kámen, který tam bude pasovat.
:07:39
Mrzí mì ta tvoje loï.
Nepotøebuje nìco?
:07:42
Myslím, e se drí dobøe.
:07:44
- Vechno mám pod kontrolou.
- Samozøejmì.
:07:46
To je jen návrh, odplouvám na moøe,
take nabízím práci.
:07:49
Pro mì mùe pracovat vdycky.
:07:52
Mám chu zaèít nìco samostatného.
:07:54
Ale jestli chce subdodavatele,
tak se urèitì dohodneme.
:07:57
Take pùI na pùI.
:07:59
Radi si na pøíï namontuj robota,
aby ti plnil truhlu poklady.
:08:03
Skoro deset let mi zabíral
na jakýkoli nález.
:08:06
Pamatuj, co øíkám!
:08:08
Jestli se bude chtít
vrátit na moøe, dej mi vìdìt!
:08:10
- Plaveme!
- Quinne!Jestli chce pracovat
pro skuteèného kapitána,
:08:14
- dej mi vìdìt, ano?
- U jsi kapitán?
:08:17
Voda ti teèe dnem.
:08:22
Na shledanou, Same!
:08:54
Ví, e kvùli nìmu nemùu spát.
:08:57
Vím.