:54:05
Øekni chlapùm, aby pøestali.
:54:07
Mým chlapùm?
:54:10
- Obtìovali jste toho èlovìka.
- Vùbec ne, kapitáne.
:54:14
Pro mì pracuje více ne sto lidí,
takové hajzly neberu.
:54:20
Take to mùe být
od kohokoli.
:54:23
Nepøibliuj se k nám, dobøe?
:54:25
Poslouchej, nastoupil jsi
na mou loï bez povolení.
:54:30
Ví, e tady je moné
tì za nìco takového zastøelit?
:54:35
Zaèni etøit, Jarede.
:54:38
Vylovení nìèeho ze dna
má velkou cenu.
:54:42
Já mám loï.
:54:44
A ty má co?
:54:46
Hodnì èasu a rozpadávajíci se dùm?
:54:52
Dobøe, dr se!
:54:55
Dávej pozor na cestu!
:55:04
Ví, e je to jen otázka èasu,
dokud se Bates o vem dozví?
:55:07
A mezitím bude potøeba
kopat do padlého.
:55:12
Ano, jen co se dozvím,
kdy dostanu peníze.
:55:16
Koupim vybavení, které potøebujeme.
:55:19
Sam nepùjde dolù a nedostane ho.
:55:21
Bude potøeba si o tom popovídat.
:55:24
A o èem bude øeè?
:55:26
O èem je øeè, Jarede,
nechci vytáhnout vechno.
:55:29
Vezmeme jen tolik,
kolik potøebujeme.
:55:34
Dívej se mi do oèí
:55:37
a øekni, e jsi na to nemyslel.
:55:40
Samozøejmì, e jsem na to myslel.
:55:43
A myslel jsi na tresty, které nás èakají
za pøevoz drog?
:55:46
Ano, a znám presnì i výku trestu.
:55:48
- Take co, byl jsi u vo vìzení?
- Nebyl!
:55:50
Maximum.. Maximum za prechovávání
drog, poprvé,
:55:53
je pìt let.
:55:55
Pìt let, Jarede, déle jsem se trápil
v právnické kole.
:55:58
Jen pìt let?