:08:01
Vi ses Sam.
:08:32
Jeg kan ikke være slave,
for Bates igen.
:08:35
Ja, det ved jeg godt.
:08:38
Jeg vil ikke knokle,
mens han blive rig.
:08:41
Desuden smadrer han,
revene..
:08:43
- Sådan arbejder jeg bare ikke.
- Jeg ved det skat.
:08:46
Jeg vil bare gerne,
du er glad, okay?
:08:49
Det ved du.
:08:50
- Er det rigtigt?
- Ja det er.
:09:23
Velkommen til Bahamas,
det er os en glæde at have jer her.
:09:26
- Mange tak.
- Velkommen til paradis.
:09:27
- Det er en fornøjelse, Hr.
:09:29
Fornøjelsen er min.
Mange tak.
:09:32
Arbejde eller fornøjelse?
:09:34
Ja, hvad tror du selv?
:09:38
Hav et godt ophold.
:09:44
Det er løgn.
:09:46
Det er der tror han er,
"Hr. OG"
:09:48
Hvad så, din lille strandrotte?
:09:50
- Okay..
:09:53
Bare vent.
Jeg smider dig direkte i vandet.
:09:55
- Hold nu op, sov nu videre.
- Okay, okay.
:09:58
Ok så.