:08:04
J'adore quand tu dis des trucs
comme ça.
:08:26
Ça va?
:08:30
Oui.
:08:31
Ça va bien.
Je bouche juste quelques trous.
:08:36
- Le Sea Robin est superbe.
- On vient de le terminer.
:08:40
On l'a sorti en mer avant l'orage,
:08:42
- et depuis, on travaille tous les jours.
- Tu cherches quoi?
:08:46
Lls ont déjà trouvé le Titanic,
tu sais?
:08:48
Celui avec la vaisselle?
:08:50
Je ne m'intéresse qu'aux trucs en or
et en argent, tu sais bien.
:08:54
Sam.
:08:58
Attrape.
:09:04
Je l'ai trouvée ce matin
en faisant sauter un site.
:09:07
Ton mec trouvera peut-être
un beau caillou à y mettre.
:09:10
Je suis désolé pour ton bateau.
Un de mes gars peut venir voir.
:09:14
Ça va aller.
J'ai les choses en main.
:09:17
Très bien.
Je propose, c'est tout.
:09:20
Il paraît que tu n'as plus de boulot.
:09:22
Tu peux revenir travailler pour moi.
:09:25
Non, j'ai mon propre truc.
:09:28
Mais si tu veux sous-traiter, ça me va.
:09:30
On peut faire un marché,
du genre 50l50, tu vois?
:09:34
II suffit pas d'avoir un bateau à rames
pour trouver un trésor.
:09:38
Ça m'a pris presque 10 ans
avant de trouver ma 1 re cargaison.
:09:42
Je pense ce que j'ai dit.
:09:45
Si t'as besoin de retourner dans l'eau,
dis-le-moi.
:09:48
- Bouge.
- Quinn!
:09:51
Si tu veux venir travailler
pour un vrai capitaine, dis-le-moi.
:09:55
Tu es capitaine maintenant?
L'eau, c'est à l'extérieur du bateau.