1:30:42
C'était une plongeuse certifiée?
1:30:47
Je ne sais pas.
1:30:49
Et vous?
Etes-vous un plongeur certifié?
1:30:52
Ecoutez, madame, je suis avocat.
1:31:06
Je suis désolé.
1:31:09
Je suis contente que tu ailles bien.
Je t'aime.
1:31:18
On va retourner en bas
le chercher.
1:31:21
- Il est en bas, il nous attend.
- La ferme, Bryce.
1:31:25
La ferme, toi, Sam.
La ferme, d'accord?
1:31:28
C'est toi qui nous a mis là-dedans.
1:31:30
Ce ne serait pas arrivé sans toi.
Tu piges?
1:31:33
Je pige. Super. Mais maintenant,
on est là. Alors on y va.
1:31:37
Plus vite on redescend
et on les calme,
1:31:40
plus vite on récupérera le trésor.
1:31:43
Amanda est morte
et tu penses toujours à ton trésor.
1:31:47
Je ne la connaissais
que depuis cinq jours. Cinq jours!
1:31:52
Tu n'es vraiment qu'un connard.
1:31:54
Et pourquoi je suis un connard?
Tu veux que je fasse quoi, Sam?
1:31:58
Je dois porter un brassard?
La pleurer? L'enterrer?