1:35:03
C'est trop bête.
1:35:07
Vas-y, mais vas-y.
1:35:12
Désolé, Sam.
1:35:44
- Et voilà.
- Qu'est-ce que c'est?
1:35:47
Ça vient d'une épave
bourrée de trésors.
1:35:51
Ça vaut facilement 10 fois plus
que la coke de ton boss.
1:35:55
Vous pouvez tout prendre
si vous oubliez qu'on se connaît.
1:36:04
On va voir ce qu'on peut faire.
1:36:11
C'est sérieux, Sam.
1:36:14
Et si je vais parler
à la mauvaise personne, hein?
1:36:19
Le chef de la police est
dans mon jardin. On est collègues.
1:36:22
Est-ce que je peux
leur faire confiance?
1:36:25
Je suis désolée,
je voulais pas t'entraîner là-dedans.
1:36:32
Je ne savais pas qui voir d'autre.
1:36:39
Je vais passer un coup de fil.
1:36:42
Je connais quelqu'un
qui pourrait peut-être nous aider.
1:36:47
D'accord?