:27:02
Consigo o barco, sonar, tudo
o que quiserem...
:27:07
mas terão de pagar.
:27:09
- Quanto?
- Trinta mil.
:27:13
Está aí?
:27:15
O seu amigo está a deixar-me nervoso.
:27:16
Ele tem o dinheiro.
Vais conseguir por 30 mil?
:27:19
Trinta mil. Tens duas semanas.
:27:21
Fico com o guito. Pagam-me
e conseguem o equipamento.
:27:25
Uma reunião? Ele é um criminoso!
Criminosos não fazem reuniões!
:27:29
Não deslig...
:27:31
Não acredito neste tipo.
Que cara de pau!
:27:34
Eu salvei-o de 10 anos na prisão...
:27:38
e ele não me empresta, alguns
milhares de dólares.
:27:40
O que estás a dizer? Que não
tens dinheiro nenhum?
:27:45
Eu contei-te sobre las Vegas?
:27:46
Disseste que não foi grande coisa.
:27:49
Menti.
:27:50
Tenho problemas com o orgulho.
:27:52
Por que não me disseste?
:27:53
Queres ouvir a minha triste historia?
:27:55
Eu conto-te. Pedi dinheiro
emprestado às pessoas erradas.
:27:58
Agora estou realmente em dificuldades.
:28:01
Devias ter-me contado.
:28:03
Vais pagar a dívida? Trocar os
teus cupões de desconto por dinheiro?
:28:09
Só estou...
:28:11
Por que viemos aqui,
se não tens dinheiro nenhum?
:28:16
Desperdiçar o meu tempo.
Isso é uma parvoice!
:28:25
Ei, sou eu. Tenho novidades
que te vão virar do avesso.