1:15:02
Desaparece, simplesmete
desaparece.
1:15:06
Lamento, Sam.
1:15:31
- Pronto!
- O que é isto?
1:15:34
Restos de um naufrágio cheio
de tesouros, que vale fácilmente dez...
1:15:38
vezes mais que a coca do teu
chefe. Podem ficar com tudo...
1:15:43
...se se esquecerem
que nos conhecemos.
1:15:47
Vamos ver se podemos
chegar a um acordo.
1:15:53
Isto é a sério, Sam.
1:15:55
Posso levar isso à
pessoa errada...
1:15:58
O chefe da polícia está
no meu quintal e...
1:16:01
não sei se posso confiar nele.
1:16:03
Sinto muito. Sinto muito.
1:16:06
Não queria que te
envolvesses nisto.
1:16:09
Não sabia quem mais procurar.
1:16:15
Deixa-me fazer um telefonema.
1:16:17
Creio que talvez saiba
quem nos pode ajudar.
1:16:46
Abaixa-te!
1:16:48
Memo!