1:38:06
Ei, Boone!
1:38:08
Podemos ir.
1:38:10
- Está tudo bem?
- Podes erguer.
1:38:21
Aí vem ele.
1:38:27
Para cima, para cima. Isso.
1:38:37
Continua, Bryce.
1:38:45
Porquê?
1:38:59
Bom, voltaremos amanhã.
1:39:01
O que queres dizer?
1:39:06
Tenho tudo o que
preciso bem aqui.
1:39:33
Que inferno.
1:39:34
O que estás a fazer?
1:39:37
Que imbecil.
1:39:43
- Eu tenho o queijo!
- O quê?
1:39:46
Eu tenho o queijo dourado!
1:39:48
- Eu tenho ouro!
- Encontras-te o ouro?
1:39:56
Tradução e Legendas: Luís Encarnação
Correcção: joaoo