:55:29
I'm on to something here.
:55:32
I found where the tape was made.
It's a fish-packing warehouse.
:55:35
And get this, I found a finger...
:55:38
a severed pinkie finger
wrapped in a piece of silk.
:55:40
I told you, "Do not go in there."
:55:43
I told you "remote surveillance."
:55:45
You know what remote surveillance means?
What is wrong with you?
:55:48
If you get yourself killed on my watch,
I'll kill you again.
:55:51
The battery's dying.
:55:53
I found a piece of paper with an address.
:55:56
It's like an invoice or something.
I'm going to go check that out.
:56:07
Where's he going?
:56:08
If I didn't know any better,
I'd say he's headed for the Ginza.
:56:59
Is he in an apartment building?