1:15:19
We found Nayako. She's dead.
1:15:30
Listen, I'm going after Kuroda tonight.
I will finish them or die trying.
1:15:40
If you feel the same as I do,
I will not stop you from following me.
1:15:43
Otherwise, I will understand.
1:15:46
Nayako was a close friend of mine.
1:15:49
When I lost my family,
she was very kind to me.
1:15:54
What about your search for the men
that killed your family?
1:16:02
I know who killed my family.
1:16:09
Kuroda.
1:16:14
No one is fiercer than someone
who has nothing to live for.
1:16:23
What about her?
1:16:27
I can't have her death on my conscience.
She will stay here.
1:16:38
This one is so sharp.
1:16:42
I'll have to use this tonight.
1:16:46
This kills very well.