:56:17
My investigation concludes that...
:56:19
BAE must have gotten KANG,
who's CHA's right hand.
:56:21
I bet, 'cause we're getting closer
to them and CHA is still missing.
:56:25
How about giving up on Seung-hee...
:56:28
And launch an all out attack
on the Whacker Gang?
:56:30
It's not like we couldn't do that!
But it's just not an option!
:56:34
We can't beat them that way.
:56:36
I'm sure
their next target is Seung-hee.
:56:39
It's time to tell her the truth and
put her under protective custody.
:56:43
It sounds like you want to
give up the mission.
:56:48
Look, detective JOH!
:56:50
I'm not thinking about giving up...
:56:52
but while undercover
I can't guarantee her safety!
:56:56
I don't think
they're after Seung-hee.
:56:59
If so, they could've
gotten her earlier.
:57:01
Just a small slit up could ruin
everything and BAE'll walk!
:57:03
But I can'tjust sit back and
watch, knowing she's a target!
:57:07
A little advice, don't allow your
emotions to interfere with work.
:57:11
Just like you did
with Hammer!
:57:13
- What...?
- Jane!
:57:16
Jane, you keep an eye on her.
:57:18
Detective JOH, get evidence
of KANG being held by BAE.
:57:22
And me, sir?
:57:24
Damn!
:57:42
Hey, KANG!
:57:44
You know how much I wanted
to get Hammer, right?
:57:49
Of course, you didn't even hesitate
to offer to be sold to the Japanese!
:57:55
- What?
- Sorry.
:57:58
And JOH just slyly slid right in when
everything was perfectly in place.