1:11:02
L'incorporation de ton ami Troy a été refusé.
1:11:05
Quoi? Tu te fous de moi?
1:11:07
Attention à ce que tu dis.
1:11:10
Mais tout ce qu'il veut faire c'est rester dans cette chienlit.
1:11:12
Je sais, mais la chienlit ne veut pas de lui.
1:11:15
Il a des antecedents criminels et il a menti à ce sujet. Il a menti sur sa fiche.
1:11:21
Alors quand on rentrera à la maison, il est fini.
1:11:23
Il est plus dans le coup.
1:11:24
...je te dis ca pour que tu l'empeche de faire des conneries.
1:11:27
Tu vas y arriver?
1:11:30
Tu vas y arriver?
1:11:44
Merde!
1:12:06
Quoi?
1:12:08
Alors tu n'allais rien me dire?
1:12:11
De quoi?
1:12:16
Tais-toi et occupes-toi de tes affaires.
1:12:37
C'est quoi ca?
1:12:38
Il sent bon.
1:12:41
Elle me l'a renvoyée comme on renvoie une bague.
1:12:45
- Qu'est ce qu'elle a écrit?
- Je t'aimerai toujours, Christina.
1:12:48
Ca t'ennuie?
1:12:50
Les choses changent, Swofford,
1:12:51
...nos fiancées, la famille, les amis, tout.
1:12:55
La terre ne va pas s'arreter de tourné car on est dans cette merde.
1:12:58
On est des fusilliers, tout le monde s'en fout.