:00:02
Ik wacht...
:00:11
Ik heb een klein kadotje voor je
achtergelaten daar.
:00:13
Niet te hard. Niet te zacht.
Perfect.
:00:18
Dank u meneer.
:00:19
Fijne feestdagen soldaat.
:00:51
Klaar.
:00:55
Klaar.
-Nog een keer.
:01:05
Nog een keer.
:01:10
Klaar.
-Klaar.
:01:13
Hoeveel is dat Cortez?
-26 keer op rij.
:01:16
Wat zou je zeggen als ik je zou vermoorden
Omdat je me zo genaaid hebt.
:01:18
Ik heb je al verteld dat het een ongeluk was.
-Een ongeluk?
:01:21
Goed, net zoals wanneer deze trekker overgaat?
:01:24
Waar woonden die lieve ouders van je?
:01:27
Cotton Falls.
-Cotton Falls...
:01:28
...ze zullen verdrietig zijn. Ze willen een
klein jongetje hebben om koekjes naar te sturen.
:01:31
Ik zeg dat het een ongeluk was, ontslagen
worden, misschien een poos moeten zitten...
:01:34
...maar dan komt er een einde aan dit
verdomde wachten.
:01:37
En ik weet hoe het is om iemand te vermoorden.
:01:41
Wat ga je doen?
:01:44
Ik zit in de zittende vuurpositie.
:01:45
Dat is na de liggende positie de beste voor een
marinier om zijn doelwit om te brengen.
:01:49
Het doelwit is een mens. Meestal een vijand,
maar soms ook een vriend.
:01:52
We noemen dit vriendelijk vuren, vriendelijk
naaien of vriendelijk genaaid worden.
:01:55
Kom op Swof, het was jouw wacht...
:01:57
...het was kerstavond, en ik zat daar maar een
beetje aan huis te denken. Dat is het. Echt.