:33:16
Don't be stupid.
:33:18
You're wasting time.
:33:26
Your father is struggling to
get oxygen into his lungs.
:33:33
He has eight minutes left.
:33:38
I ask you one more time.
:33:40
Where's Tai Chi-Lung?
:33:42
I'm here.
:33:55
Tai Chi-Lung, do you remember me?
:33:59
I may be old,
:34:01
but my memory's still very good.
:34:05
Your target is me.
:34:06
Let them go.
:34:08
You don't come into my den
and tell me what to do!
:34:13
For twelve years,
:34:14
I sat paralyzed in the jail cell.
:34:17
I lost my wife and the most
precious time with my son...
:34:20
because of you!
:34:22
How dare you give me orders?
:34:25
I'II take responsibility for my own actions.
:34:28
Nicky.
:34:33
Take your father and sister away from here.
:34:35
Uncle Chiu, I swore I wouldn't leave you behind.
:34:38
Listen to me,
there's no need to sacrifice yourselves.
:34:42
Frankly speaking,
:34:43
none of you are going anywhere!