:07:01
Ele conta histórias interessantes.
:07:03
És a única que as
considera interessantes.
:07:04
Só dizes isso, porque ele
não é o teu pai.
:07:06
Talvez.
:07:08
Vou dormir a tua casa
esta noite.
:07:10
Porquê? Os teus pais
viajaram de novo?
:07:11
Está bem.
:07:14
Mas será que o teu irmão
se vai incomodar?
:07:17
Por que razão havia
ele de se incomodar?
:07:18
Ele ficaria muito feliz se
ficasses lá permanentemente.
:07:40
Um grande aplauso
para os nossos golfinhos!
:07:44
E também para o
nosso tratador Nicky!
:07:46
Obrigada a todos por assistirem ao
nosso espectáculo no Mundo dos Oceanos.
:07:54
- Vou sair, Nicky.
- Adeus.
:08:31
És tão mau!
:08:37
Pois.
:08:41
Claro.
:08:46
Não. A minha família é
mesmo monótona.
:08:59
Vamos comer a outro sítio.