:25:03
Depois de anos à procura,
:25:05
finalmente encontrei a identidade
do agente que me fez isto.
:25:08
O nome dele é Tai Chi-Lung!
:25:12
Quando o tentei localizar,
:25:14
descobri que o Tai já se tinha
reformado dos serviços inteligentes,
:25:18
e que lhe tinha sido atribuída
uma nova identidade...
:25:20
pelo sector responsável
pela protecção dos antigos agentes.
:25:24
E quem foi? Quem lhe deu
essa nova identidade?
:25:27
Foi você...
:25:28
Yue Siu-Bo!
:25:36
Meu caro senhor,
:25:38
sabe, se procurar
nas páginas amarelas,
:25:40
quantas pessoas lhe aparecerão
com o nome de Yue Siu-Bo em Hong Kong?
:25:44
Não tenho a certeza se o senhor
entende o que lhe estou a dizer,
:25:47
mas tenho a certeza que eu não
percebo o que o senhor quer dizer.
:25:51
Peço desculpa, mas com as minhas
qualidades médicas...
:25:54
receio que não o consiga ajudar.
:25:55
Sugiro-lhe que tente um especialista.
:25:59
Está bem!
:26:01
Bem, havemos de nos encontrar
novamente.
:26:08
Nelson.
:26:10
Pai, olha, isto é tão fixe.
:26:13
O senhor é bom em artes marciais?
:26:19
Vamos.