:27:02
Olá, Sr. Yue.
:27:03
Tu deves ser o Jason.
:27:04
Entra, entra.
:27:09
Senta-te.
:27:15
Querida, o Jason chegou.
:27:17
Está bem.
:27:20
Põe-te à vontade!
Vou preparar o jantar.
:27:22
Estará pronto rapidamente.
:27:23
Obrigado.
:27:24
Não fiques aí assim. Conversa
com o nosso convidado.
:27:27
Está bem.
:27:31
- Olá.
- Olá.
:27:33
Eu sou o Jason.
:27:34
Eu sou o Nicky.
:27:37
Deixa-a.
:27:39
O quê?
:27:42
Nesse caso, boa sorte.
:27:53
Estás aqui?
:27:54
Sim.
:27:55
Isto é para ti.
:27:56
Obrigada.
:27:58
Estás um espectáculo.
:28:00
Obrigada.
:28:01
Tenho outra coisa.
:28:03
O que é?
:28:04
Abre-a e vê.
:28:08
É tão fofinho.
:28:12
Já tem algum nome?
:28:14
Não.
:28:15
Por que não lhe dás tu um?
:28:21
Por que não lhe chamamos Piggy?
:28:26
Piggy é um nome perfeito.
:28:28
Piggy será então.
:28:31
Ao dar-te um porco significa que
ele te quer engordar!
:28:35
A tua família também
vende porcos?
:28:37
Ignora-o. Ele só diz asneiras.
:28:41
O jantar está pronto!
:28:43
Por que é que está aqui um porco?
:28:44
É uma prenda do Jason.
:28:46
Chama-se Piggy.
:28:49
Muito apropriado!
Mesmo muito apropriado!
:28:51
O jantar está pronto!
:28:54
Venham. Vamos comer.
:28:58
Então Jason, o que fazes?