:44:03
O pai adora mentir.
:44:06
Mas por que motivo
alguém teria rancor?
:44:14
O que é isto?
:44:16
Não sei.
:44:18
Tem cuidado.
:44:37
Já que não fala,
:44:39
teremos de tentar outra coisa.
:44:43
Este é o meu amigo Edward.
:44:45
Ele trouxe algo muito
especial para si.
:44:50
O quê?
:44:51
Vitamina C?
:44:53
Errado!
:44:55
A resposta é Sodium Pentothal,
:44:58
primeiramente utilizado como o soro
da verdade nos princípios do séc. XX.
:45:08
O que faz...
:45:10
é apoderar-se do controlo do
sistema nervoso central,
:45:13
que produz um estado
hipnótico anormal,
:45:17
e permite chegar a um recitar
mecânico da verdade.
:45:24
Agora,
:45:26
onde está o Tai Chi-lung?
:45:31
Onde está o Tai Chi-lung?
:45:56
Pai.