1:08:17
Yue Siu-Bo!
1:08:23
E então?
1:08:26
Abriste-o?
1:08:28
Sim. Acabei de o abrir.
1:08:30
Irmão, o ficheiro está aberto.
1:08:34
E então?
1:08:38
ACESSO CONCEDIDO
1:08:43
Tai Chi-Lung
1:09:00
Tio Chiu?
1:09:02
Conhecem-no?
1:09:03
O tio Chiu é um dos amigos do pai.
1:09:04
Ele aparece muitas vezes
para tratar dos ferimentos.
1:09:06
Ele foi um agente especial?
1:09:08
Não há tempo.
Temos de o encontrar agora.
1:09:10
Eu levo-te.
1:09:13
Precisamos do cartão de memória.
1:09:18
O que estás a fazer?
Jason, abre a porta!
1:09:25
Desculpem, não vos posso
deixar encontrar o tio Chiu.
1:09:29
Eu sou como o vosso pai.
1:09:31
Também estou no programa de
protecção de agentes reformados.
1:09:33
A organização pensa que
o Sr. Yue está velho.
1:09:36
Ele talvez não seja capaz de
tratar das coisas sozinho,
1:09:38
por isso enviaram-me
para ser o seu reforço secreto.
1:09:40
O vosso pai sabia dos riscos
quando aceitou este trabalho.
1:09:44
Quero que entendam que...
1:09:45
faz parte da nossa função estarmos prontos
para nos sacrificarmos a nós próprios.
1:09:48
Aquele tio Chiu está em perigo.
1:09:50
É a minha responsabilidade protegê-lo.
1:09:58
Natalie.