:10:03
Аз съм Манди.
- Разбира се. Има такава песен.
:10:10
Който стреля, той вкарва.
:10:13
Да!
- Добре!
:10:18
Ти си лошият заек.
Не. Ти си лошият заек.
:10:23
Добре. Достатъчно. Другият път
ще ме наричаш Голиат.
:10:28
Добре, чао. Е, как мина
снощи?
:10:31
Прибрах се в 10, събух си
панталона и седнах пред компютъра.
:10:35
Хубаво. Ами Шийла? Има
ли някакъв прогрес?
:10:37
Ами днес ще я водя на обяд...
- Чакай, чакай.
:10:40
Недей да правиш това.
Без обеди.
:10:42
Защо?
- Ще влезеш в зоната на приятелите.
:10:46
Какво е зона на приятелите?
- Когато й станеш приятел,
:10:49
вече не ставаш за гадже. В нейните
очи си не-сексуален партньор.
:10:54
Като брат. Или лампа.
- Не искам да съм лампа.
:10:57
Да. Тогава не й ставай приятел.
:11:01
Виж го онзи, например.
- Имаш в предвид двойката ли?
:11:04
Не, не. Имам в предвид онзи, на
който му се иска да бяха двойка.
:11:07
Какво искаш да кажеш?
- Искам да кажа
:11:09
да се обадиш на Шийла, Рей.
Обади й се веднага,
:11:12
премести срещата за довечера,
изиграй си добре ролята
:11:15
и накрая я целуни.
Защото приятелите не се целуват.
:11:19
Добре. Ролята...
:11:26
Прехвърли ме на гласовата поща.
- Дано не е твърде късно
:11:29
да ти стане гадже.
- Как да разбера?
:11:32
Виж, няма значение. Ако искаш
да отидеш там,
:11:36
отивай.
:11:38
От къде ти хрумна
всичко това?
:11:40
Откакто една мацка ме
разби в гимназията.
:11:42
Извинете. Извинете.
:11:45
Извинена си. Видях, че
флиртуваш с мен.
:11:49
Защо постъпваш така с гаджето си?
- Той ли?
:11:52
Ние сме просто приятели.
:11:56
Не, не. Не съм
казвал това, Линдзи.
:11:58
Не бих направил това.
Минавам през тунел.