:21:00
Къщата ви е толкова хубава,
г- жо Брендър.
:21:02
Крис никога не ми е казвал
колко е провинциално.
:21:05
Сякаш сме в някаква приказка,
но всичко е истинско.
:21:10
Не е ли чудесен?
:21:13
Да. Той е добро момче.
:21:16
Обикновено ни взима
в Лос Анджелис.
:21:18
Но... Минаха...
:21:21
Девет... Десет...
- Минаха 10 години.
:21:24
10 години, откакто не се е
прибирал у дома.
:21:28
Добра работа, Джоги.
- Здравей, мили.
:21:33
О, Господи!
- Майки.
:21:37
О, Господи!
:21:39
Това ли е коледният ми подарък?
- Сам,
:21:42
това е малкият ми брат Майк.
- Саманта Джеймс.
:21:44
Саманта Джеймс. Майк Брендър.
За мен е чест.
:21:48
На стената си имам плаката ви,
но на живо сте
:21:51
много по-секси.
- Знам.
:21:54
Имаш плаката й на стената си?
- Да.
:21:56
Лепнах ми шунката
преди около час.
:21:59
Каква шунка си лепнал? Нали не
е шунката, която току-що купих?
:22:03
Г- жо Брендър, имате ли нещо
друго освен шунка,
:22:06
защото съм на диета и
:22:08
имам нужда от бяло семе.
- Обичам бялото.
:22:11
Това е най-хубавият цвят за
стая. Толкова е успокояващо.
:22:15
Ще започна да се напивам.
Искате ли нещо? Кафе?
:22:19
Или може би семе?
Или нещо... Аз ще...
:22:22
Да... Майк...
Хубаво е да си у дома.
:22:34
О, Боже. Добре.
:22:37
Здравейте. Да. Знам.
Много е вълнуващо.
:22:44
Крис, да се махаме.
Хората ме зяпат.
:22:49
О, Боже! Пластмасово радио!
:22:52
Това няма да проработи,
нали, Крис?
:22:55
Крис?
:22:58
Извинете, чудех се дали можете да ми
кажете метричната система наизуст.