:21:00
Vaa kuæa je tako staromodna,
gospoðo Brander.
:21:02
Mislim, Chris, nikad mi nisi
rekao da ste toliko provincijalni.
:21:04
To je ba prava
"od dronjaka do bogatstva" prièa,
:21:07
ali uvijek sam smatrala da je srednja
klasa puno vie realistiènija.
:21:11
Mislim, nije li Chris super?
:21:13
Da, dobar je deèko.
:21:15
Zna, on obièno nas vozi
avionom u Los Angeles.
:21:18
Prolo je...
:21:20
o, devet, deset...
:21:23
- 10 godina. Da.
- 10?
:21:25
10 godina otkako je bio kod kuæe.
:21:27
- U redu. Dobar posao, Dougie.
- O, bok, duo!
:21:33
O, moj Boe.
:21:35
- Mikey.
- O, moj Boe!
:21:39
- Je li to moj Boiæni poklon?
- Sam, moj mlaði brat Mike.
:21:42
- Samantha James.
- Samantha James.
:21:45
Mike Brander.
Èast mi je.
:21:48
Imam tvoj poster na zidu,
:21:50
ali puno si bolja uivo.
- Znam!
:21:53
- Ima njen poster na zidu?
- Da.
:21:56
amarao sam unku na nju
prije otprilike sat vremena.
:21:58
Kakvu unku su amarao?
:22:00
Ne valjda unku
koju sam ba kupila?
:22:03
O, gospoðo Brander,
imate li neto osim unke?
:22:06
Jer ja sam na
Perriconeovoj dijeti
:22:08
i trebam odmah lososovo meso.
:22:09
Oboavam ruièasto utu.
To je najbolja boja za sobe.
:22:13
- Tako oputajuæa.
- Ja æu poèeti piti.
:22:16
Da li netko hoæe neto?
Kava?
:22:18
Moda malo lososa ili neto?
:22:20
Ba idem...
:22:22
da.
:22:24
Mike! Dobro je da si kod kuæe.
:22:34
O, deèko. OK.
:22:37
Bok. Da, znam,
jako uzbudljivo.
:22:41
Bok. Bok.
:22:43
O, Chris,
idemo odavde.
:22:45
Ljudi bulje u mene.
:22:49
O, moj Boe...
plastièni meniji!
:22:51
Pa, ovo neæe proæi,
zar ne, Chris?
:22:54
Chris?
:22:58
Oprostite, ali pitao sam se
mislite li