:40:01
ali zna, sada sam prilièno
vraki dobar u tome.
:40:04
Ja sam MVP u mojoj ligi, u stvari.
:40:05
Hajde, bit æe to
kao u stara vremena.
:40:09
- Halo, Joyce?
- Mama? Ja sam na telefonu.
:40:12
O, pa, Chris, to ti
radi kod Joycea?
:40:16
Ne, mama. Ja sam u dnevnom boravku,
10 stopa udaljen od tebe
:40:19
i na telefonu sam.
- Oh.
:40:21
Pa, zna,
pitala sam se
:40:22
kad te veæ imam na telefonu,
to bi htio za ruèak?
:40:25
Moe birati izmeðu
piletine i peèenja.
:40:29
Mama. Molim te.
:40:31
Mama!
:40:33
- Mama!
- to je, kikirikiæu?
:40:36
Gdje su moje klizaljke?
:40:37
O, duo, dala sam ih veæ odavno.
:40:40
Ti to ozbiljno?
Trebam ih.
:40:42
Pa, duo, zato bih ih èuvala?
Tebe nikad nema.
:40:45
Osim toga, ti-ti ba
bio dobar u klizanju.
:40:47
Pa, sad sam dobar!
:40:49
I trebam svoje klizaljke
da pokaem svoj talent.
:40:52
O, pa, duo,
sigurna sam da moe unajmiti par.
:40:55
Osim toga, ne mora se
pokazivati pred Jamie.
:40:58
Samo...
Samo budi ono to jesi.
:41:01
Budi ono to jesi
:41:03
Budi ono to jesi,
budi ono to jesi
:41:08
Sada, hajde! Mikey i ja
pravimo snjene anðele!
:41:13
Ne elim biti ono to jesam.
:41:18
Moja kolekcija snjenih kugli.
:41:26
Zvonèiæi, zvonèiæi, zvone cijelu noæ...
:41:33
Glupe unajmljene klizaljke.
:41:35
Zna to?
Puno si bolji nego prije.
:41:37
- Nosim klizaljke iz '30-ih.
- Hajde, da ti ja pomognem.
:41:40
OK, mogu sam, OK?
Dobro sam. Dobro sam sada.
:41:47
- Pa...
- Pa...
:41:48
- Kako ljubavni ivot?
- epavo.
:41:53
- Marty i ja prekinuli smo prije
godinu dana. - Jo jedan kreten?
:41:56
- "Jo jedan kreten?"
- alim se...
:41:58
Samo kaem da si
izlazila s puno kretena