Just Friends
prev.
play.
mark.
next.

:55:02
- Hej! Èekaj! Ti ne ideš sa mnom?
- Naravno da idem.

:55:06
Mike te samo vozi na svirku.
:55:07
Ja æu ostati ovdje, obaviti
neke administrativne poslove

:55:10
i vidimo se tamo.
:55:12
Noæ je otvorenog mikrofona
u Coffee Houseu.

:55:13
Coffee House je sranje, èovjeèe.
Ma daj...

:55:16
U redu!
:55:17
Misli brzo. Puf!
:55:28
Isuse.
:55:30
Izgleda kao start-paket
Michaela Boltona.

:55:43
Vrijeme za show.
:55:56
Hajde!
Koliko dugo treba...

:56:00
- Imela.
- Bok.

:56:02
- O, moj Bože!
- Jamie! Kako si?

:56:05
Izrasla si u tako
predivnu mladu ženu,

:56:08
zar ne, Chris?
:56:14
Ding-dong.
:56:17
Dusty. Hej. Zašto?
:56:20
Šališ se, èovjeèe?
Obožavam "Notes".

:56:22
Mislim, slušaj,
znam da æe možda zvuèati

:56:24
malo otrcano,
možda èak i malo ženskasto,

:56:26
ali nalazim da ima nešto sjajno
:56:28
u jednostavnosti Nicholas Sparksovog
pisanja, znaš na što mislim?

:56:30
Lijepa odjeæa, usput.
Rock'n'roll.

:56:34
Carol?
:56:36
O, moj Bože.
:56:38
- Carol...
- Dusty, o, moj Bože.

:56:41
- Ovo je tjedan starih druženja.
- O, apsolutno.

:56:43
- Je li u redu što je Dusty došao?
- O, divno je što je Dusty došao.

:56:48
Hvala ti.
- OK.

:56:50
...u bolnici. Imamo...
- Dust!

:56:51
Hej, krenimo.
:56:54
Pa, djeco, zabavite se.
:56:56
O, Carol, zašto nam
se vi ne pridružite?

:56:57
Ona usisava.

prev.
next.