:48:01
To je zábavy.
:48:02
Abby.
:48:03
Øíkala jsem snad, e tu
nemáte bìhat a køièet!
:48:05
Abby, slyí mì?
:48:06
Nerute ji,
mluvím vánì.
:48:08
Asi ne.
:48:10
/Doufám, e se cítí lépe./
/Uzdrav se./
:48:12
/Mám tì ráda./
:48:16
Jsem ráda, e jste mì
pøily navtívit.
:48:19
- Promiòte. Paní Brodieová. Dobrý den.
- Dobrý den. Jsem doktor Rushton.
:48:24
- Mohl bych s vámi mluvit?
- Urèitì.
:48:26
Co chcete?
:48:28
Vìøím, e víte,
jak tu Elizabeth mají vichni rádi.
:48:31
Pøesnì. Skáèu tìstím,
e nejsem ve Phoenixu.
:48:34
Protoe je tu 3 mìsíce, pøijali jsme
zvlátní opatøení, abyste se cítila lépe.
:48:41
Lilly, vra to zpátky!
:48:44
Zoe, co jsem ti øíkala.
Hlídej sestru.
:48:47
Omlouvám se.
:48:49
Tìko se mi o tom mluví.
:48:51
Kdy jsme tu zaèínali pracovat...
:48:54
museli jsme napsat
prohláení, co v takové situaci.
:48:57
To se mi nelíbí.
:48:59
Znala jste stanovisko sestry
ohlednì umìlého udrování pøi ivotì?
:49:03
Ne.
:49:04
- Byla proti nìmu.
- Víte to jistì?
:49:06
To bylo døív.
Teï jsem bez výhrady pro!
:49:09
Upøímnì øeèeno, mnoho lidí
v naí profesi je stejného názoru.
:49:12
Ale já ne.
Jsem moc astná.
:49:14
No tak, Abby. Musí mì slyet.
Jsem tvá sestra.
:49:18
Ale stále tu je jakási
mozková èinnost, e?
:49:21
Mnoho lidí se z takového
kómatu nìkolikrát probralo.
:49:23
Vdycky.
:49:24
Neznám takový pøípad.
:49:25
Samozøejmì, e se probrali.
Jestli ne, tak co tu teï asi dìlám?
:49:29
Je mi patnì.
:49:31
Co tam dìláte?
:49:33
Hledáme tetinu hùl.
:49:34
Jakou hùl?
:49:35
- Øíkala jsi, e chodí, jako by mìla hùl strèenou v...
- Pøestaò!
:49:37
Pojïte. Televize pro
vás teï bude jen dávnou vzpomínkou.
:49:41
Paní Brodieová. Elizabeth podepsala souhlas,
ale neudìláme nic bez souhlasu vaeho.
:49:49
Po vyplnìní tohoto...
:49:50
Abby, nepodepisuj to!
Jsem tady.
:49:52
- ...kvùli èemu se musíte rozhodnout.
- Budu o tom pøemýlet.
:49:55
Budu se ti víc starat o dìti.
Pøísahám.
:49:57
A ty díny, které se ti tak líbily.
- Jsou tvoje.
:49:59
Nìkdy je jednoduí poprosit o odputìní,
ne otálet s rozhodnutím.