Just Like Heaven
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:53:01
Chtìla jsem si s tebou promluvit.
:53:02
/Davide./
:53:03
Za chvilku pøijdu.
:53:06
Netrvalo ti to dlouho.
:53:08
Ne. Zabouchly se jí dveøe.
:53:12
Nemusíš mi to vysvìtlovat.
Já to chápu.

:53:14
Vùbec to nechápeš.
Ona je jen v mojí koupelnì.

:53:17
Znìlo to, jako by
odešla do ložnice.

:53:19
Opravdu?
:53:22
/Pojï sem. Chci ti nìco ukázat./
:53:25
/Dozvíš se, hned jak mì uvidíš./
:53:27
Nevím, co to dìlá.
:53:30
- Nevíš, že leží nahá v tvé posteli?
- Ne.

:53:35
- Jsi zvìdavý, jak vypadá?
- Vùbec ne.

:53:37
- Ani trošku?
- Ne natolik, abych se šel podívat.

:53:40
- Nìco ti øeknu. Udìlám ti malý prùzkum.
- Nedìlej to.

:53:43
Neznepokojuj se.
Jsem doktorka.

:53:45
Elizabeth, ne!
:53:48
Klid.
:53:51
Má tetování na zadku.
:53:55
- S nápisem: "Všichni na palubu."
- Opravdu?

:53:57
- Ve 3 jazycích.
- To je legraèní.

:54:00
- Je velmi kulturní.
- Mluvíš, jako bys žárlila.

:54:03
- Nech toho.
- Vážnì.

:54:05
/Mluvíš s nìkým?/
:54:08
Co se dìje?
:54:09
Dívej se nahoru.
:54:12
Nic se nedìje.
:54:14
Možná na to jdu moc rychle,
ale to je mùj styl.

:54:18
Obèas tì slyším.
Samotného, tady nahoøe.

:54:26
Pøemýšlela jsem. Možná je osamìlý,
jako já.

:54:32
Je špatné, že se chci
nìkoho dotknout?

:54:35
Být blízko, cítit
vedle sebe høející tìlo?

:54:39
- Prostì to udìlej.
- Co?

:54:43
- Jdi za ní. Oba to chcete.
- To není pravda.

:54:47
Je ti dobøe?
:54:50
Nechtìl by sis napøed
vzít nìjaké léky?

:54:52
Nebude mi to vadit.
:54:54
Davide, to je v poøádku.
Je pìkná a stojí pøed tebou.

:54:59
- Já ti jen pøekážím.
- Ale to vùbec ne.


náhled.
hledat.