1:14:01
Nechtìl jsem ti to øíkat, protoe bys nepøiel.
Opravdu to mám slyet?
1:14:04
Moje vymylená pøítelkynì
není vymylená.
1:14:07
Je duchem dívèiny v kómatu,
kterou chtìjí odpojit od podpùrných pøístrojù.
1:14:12
- Musíme pøestìhovat její tìlo na bezpeèné místo.
- Opravdu?
- Opravdu.
1:14:15
Øíkala jsem,
es mu to mìl øíct døív.
1:14:16
- Nevìøil by mi.
- A teï ti vìøí?
1:14:18
Do nemocnice se musí
lidi nalákat.
1:14:20
Dave, pojïme se podívat nahoru.
Jsou tam lidé, kteøí ti mohou pomoci.
1:14:24
Nemáme èas.
U je 11.30.
1:14:26
Za pùl hodiny bude mrtvá.
1:14:28
Øekni mu, e vím,
e je to pro nìj tìké.
1:14:30
Elizabeth stojí za tebou a øíká,
e ví, e je to pro tebe tìké.
1:14:35
- Opravdu?
- Ano.
1:14:36
Jestli stojí za mnou, a ti øekne, co ukazuju rukou.
Kámen, nùky, papír.
1:14:39
- Kámen.
- Kámen
1:14:42
- Nùky.
- Nùky.
1:14:43
- Papír.
- Papír.
1:14:46
- Znovu kámen.
- Znovu kámen.
1:14:48
- Posílá mì do háje.
- Posílá ji do háje?
1:14:51
Poslals ji tam.
1:14:54
Dobrá. Obèas mohou mít lidé s emoèní
èi psychickou poruchou parapsychické pøedtuchy.
1:14:59
Ale i kdyby tu opravdu byla,
ví, jak kvùli ní riskuje?
1:15:02
- Ano.
- Proè?
1:15:06
Protoe ji mám rád.
1:15:08
Miluju ji.
1:15:10
Opravdu tì miluji.
1:15:13
To mi nikdo døív neøekl.
1:15:23
Podìkuj mu.
1:15:24
Jsem ti opravdu vdìèný.
1:15:26
Nedìlám to pro tebe.
1:15:27
Tak proè to dìlá?
1:15:28
Protoe a jednoho dne budou
odváet mì, nechci slyet ádné nadávky.
1:15:38
Nalote mì na vozík.
Rychle.
1:15:40
- Paneboe, Davide.
- Vím, je pìkná.
1:15:42
To je opravdu milé,
ale musíme jít.
1:15:44
O to nejde.
To je ona.
1:15:46
To je ona. To je ta holka, se kterou jsem ti sjednal schùzku.
Kvùli ní ses tak vyvihl.
1:15:51
Mìl jsem poznat Elizabeth?
1:15:52
Nepøijela,
protoe mìla nehodu.
1:15:57
Tos byla ty.
1:15:58
Tak proto.
1:15:59
Mìla jsem tì poznat.