:25:01
Ukljuèit æe detektore
za dim.
:25:11
Tata... nali smo ga.
:25:19
Sve je sreðeno, gospodine,
uhvatili smo duha.
:25:23
Uuu...
:25:25
- Jeste li sigurni?
- Apsolutno.
:25:28
- Ovdje je.
- Idem donijeti svoj Flash.
:25:32
- I to je to?
- Samo sjedi tu?
:25:40
Hej, hoæe li glupost ili oèitavanje?
:25:42
Ma hajde... Ni on me ne moe vidjeti.
:25:45
Iz nekog odvratnog razloga,
samo ti moe.
:25:48
OK... ima neto... definitivna prisutnost.
:25:51
Kako je to originalno...
reci mi malo vie.
:25:54
Neprijateljsko je.
:25:56
Hoæe da ode odavde.
:25:58
U stvari, on i nije tako lo.
:26:00
Trebao bi se odseliti, kompa.
:26:02
- Ja bih se trebao iseliti?
- Ja bih to napravio.
:26:04
Sviða mi se.
:26:05
Ne, neæu se iseliti.
:26:07
Zar ne osjeæa, èovjeèe?
:26:08
Kao da taj duh koji kao da izaziva rak
usmjerava bijes prema tvome tijelu.
:26:13
Ovaj deèko je nadaren.
:26:15
- Ne elim da se odseli.
- Zato da ne?
:26:17
Nije kao da je stan neto posebno.
:26:19
- to?
- Je poseban.
:26:21
- Ima pogled.
- I kamin.
:26:22
kako hoæe, kompa.
:26:24
Netko je mrtav ovdje, mogu
to reæi sa 99,9% sigurnosti...
:26:28
Prijala bi mi Cola.
:26:32
Doði.
:26:42
Da se iselim... ne moe biti
da je samo to rjeenje.
:26:45
Moe li, molim te, razgovarati sa njom
i reæi joj da prijeðe na drugu stranu?
:26:48
"Moe li, molim te
razgovarati sa njom?"
:26:50
- Ignoriram te.
- Ja ignoriram tebe.
:26:52
Ne eli prihvatiti da je mrtva. Rekao sam
joj da ide prema svijetlu, ali nije htjela.
:26:57
To je zato to nema svjetla.
Boe... tako me ljuti!