Just Like Heaven
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
Èekaj... što se dogaða?
:27:04
Znaš što? Misliš da mi se ovo sviða?
Misliš li da je ovo lako za mene?

:27:08
Znam da je nešto drugaèije...
Da nešto nije u redu.

:27:10
Mogu prolaziti kroz zidove.
:27:12
Znaš što?
Mislim da ti ne mogu pomoæi.

:27:15
Ovo je jedan od najživljih duhova sa
kojima sam se susreo.

:27:18
- Ona ne odlazi.
- Kako to misliš?

:27:22
Slažem se sa njom, kompa...
Ona nije mrtva!

:27:27
Ali ti,
:27:31
moraš se nositi sa ovim...
:27:36
Ozbiljno... imaš jednu od
najmraènijih aura koje sam ikada vidio.

:27:40
Isisava život iz tebe.
Ubija te.

:27:44
Moraš je priuštiti, kompa.
:27:47
Kako kada ne želi otiæi?
:27:49
Ne djevojku-duha.
Govorim o onoj drugoj.

:27:53
Onoj koju èuvaš ovdje.
:27:55
To je ono što te u stvari
proganja, zar ne?

:27:58
ne želim prièati o tome.
:28:01
Ja hoæu... Šutnula te.
:28:04
Vjerojatno zbog nekog tipa koji
nema kauè zaglavljen u guzici.

:28:07
Zaveži.
:28:08
Zašto? Možeš kritizirati
ali je ti ne možeš podnijeti?

:28:10
Doveo si oca Flinnigan-a i cijeli
klub budala da se riješe mene.

:28:14
A neæeš prièati o tome
kako si jednom dobio košaricu.

:28:17
Ne znaš o èemu prièaš!
Zaveži.

:28:20
Žao mi je zbog tvog gubitka, brate.
:28:24
A što se tièe tebe djevojko...
:28:27
pokaži malo poštovanja prema mrtvima!
:28:38
Davide.
:28:43
Žao mi je.
:28:47
Shvatila sam sada da...
:28:50
te vjerojatno ne poznajem
toliko dobro.

:28:56
Uzela sam ovaj stan zbog krova.

prev.
next.