Just Like Heaven
prev.
play.
mark.
next.

:30:02
Evo pravednika,
mislio sam da neæeš doæi.

:30:06
Jef. Jody, Kim, Valerie.
:30:10
- Ovo je moj kompa, Dave.
- Drago mi je što sam vas upoznao.

:30:12
- Što piješ?
- Kavu.

:30:14
- Scotch!
- Da se nisi usudio!

:30:16
Neka bude dupli.
:30:18
Ne moraš èekati na mamurluk
možemo zapoèeti odmah.

:30:24
Yeah.. uu.. uzbuðen si
kada izaðeš, znam. Petak je naveèer.

:30:27
Ne možeš piti sa njima, Davide.
:30:29
Gledaj me.
:30:31
Aa... jesi li dobro?
:30:33
Pozdravi se sa njima,
izaði na ona vrata...

:30:34
i hajde da stavimo nešto hrane
u tvoj trbuh.

:30:36
Od kada si ti moja majka?
:30:41
Kako izlaziš na kraj
sa onim halucinacijama?

:30:43
To nije ništa.
:30:45
Nisi dobar èovjek, Davide.
:30:46
Zaveži.
Samo se nisam naspavao... to je sve.

:30:47
San?
Da li spavaš uopæe?

:30:49
- 8 sati.
-12.

:30:51
9 maksimalno.
:30:52
Budi ozbiljan!
Svjesnija sam od tebe, Davide.

:30:54
Hoæeš li prestati?
:30:56
Da se nisi usudio. Nemoj.
:30:59
- Posljednja šansa.
- Što æeš ti napraviti povodom toga?

:31:13
Dave... prijatelju...
:31:26
Nema boljeg, ti si super, èovjeèe!
:31:35
Dragi bože. -Zahvalit æeš mi za ovo
jednoga dana, Dave.

:31:37
Za što? Zato što si napravila
da izgledam kao luðak...

:31:39
ispred svih onih ljudi?
:31:56
Zašto si još uvijek ovdje?
:31:58
To je strašno pitanje.
Nisam imala predstavu.


prev.
next.