:16:34
- Está louco? O que está fazendo?
- Por Deus, o que é isto?
:16:37
- Chamarei à polícia se for necesario.
- Estou dormindo. É um sonho.
:16:42
É um desses sonhos em que você
não sabe que está sonhando.
:16:45
- Como continua entrando?
- É você quem entra.
:16:48
Céus... Isto é más
serio do que pensei.
:16:51
Viu, não existe.
:16:53
Te farei umas perguntas sérias e
quero que responda com honestidade.
:16:57
- aumentou seu consumo
de álcool últimamente.
:17:00
Sim, e daí?
:17:01
Ouve vozes ou vê coisas
que não Ihe são familiares?
:17:05
Isso mesmo!
:17:07
- procurou ajuda profissional recentemente?
- O que?
:17:11
- Como sabe? Afaste-se de mim
- Sente-se paranóico?
:17:16
Por que me faz tantas perguntas?
:17:18
Entenderei isso como um sim.
:17:21
Tem fantasiado muito convincentemente...
:17:25
...que alugou um apartamento que
na verdade pertence a outra pessoa.
:17:28
Está doente.
:17:31
Pegue, não tem problema.
:17:33
Tem uma mancha vermelha atrás
que eu fiz recentemente.
:17:38
Sim, essa. Como saberia disso?
:17:41
E sobre os lençóis presos nas pontas?
:17:45
E os recibos, coloquei-os na
mesa de noite? Abra e verifique.
:17:50
Acho que deve aceitar o fato de
que pode estar doente mentalmente.
:17:56
- Mesmo?
- Sim.
:17:58
Este é meu apartamento.