:30:03
- Ele é meu amigo Dave.
- Muito prazer.
:30:05
- Vai tomar o que?
- café.
:30:07
- Wiski
- Não se atreva.
:30:09
Um duplo.
:30:10
- Não, Posso te dar a ressaca
a partir de agora mesmo.
:30:17
Está animado. será uma boa noite.
:30:20
Não tem que beber.
:30:22
Olhe para mim.
:30:24
Está bem?
:30:26
Diga adeus, andamos e
comemos um pouco de frutas.
:30:29
Minha mãe é chata?
:30:35
- Continuou com as alucinacões.
- Não era nada importante.
:30:38
Não acredito.
:30:39
- Só era falta de sono.
- E dormiu?
:30:43
-8 horas.
-12.
:30:44
9 no máximo.
:30:45
- Tem um problema sério.
- Pode parar.
:30:49
Não faça isso. Não.
:30:52
- Ultima oportunidade.
- O que vai fazer?
:31:06
Oi sócio
:31:19
Esso não foi bom sócio
:31:27
- Bom trabalho
- Me agradecerá por isso.
:31:31
Ele parece um louco na
frente de toda essa gente
:31:48
Porque ainda está aqui?
:31:50
É uma pregunta
aterradora. Não tenho idéia.
:31:54
- por que é o único que pode me ver?
- Não me pergunte.
:31:59
Quando não estou com você
é como se não existisse.