:14:02
Не мога, билетите са платени.
-Тогава смени билетите!
:14:06
Не мога, скъпа, платени са.
-И не можеш да ги смениш?
:14:12
Глория, това е всичко,
за което мечтаехме.
:14:17
А хотелът?
-Прекрасен е!
:14:20
На плажа, както
ми обеща?
:14:23
Разбира се... на
няколко минути пеша.
:14:28
Най-хубавите хотели
са на плажа, Ланс.
:14:31
Глория, това местенце
е много по-добро от хотел!
:14:35
За Бога,
много е скоро.
:14:38
Ето ме и мен. -Грейс, това е
Ланс моят голф инструктор.
:14:44
Ланс, това е Грейс,
икономката ми.
:14:48
За мен е удоволствие.Глория
ми е говорила много за вас.
:14:53
Вие сте американец?
:14:56
Очевидно е, нали?
:15:01
Моля ви, не исках
да ве прекъсвам.
:15:05
Извинете.
Тъкмо говорехме за
:15:08
следващата ни тренировка.
:15:11
Нали, Ланс?
:15:13
Да, да точно така.
:15:17
Ще поговорим после, нали?
:15:20
Ами, всъщност, трябва
да ми кажеш сега.
:15:26
Не може да почака, така ли?
-Ами, всичко е потвърдено.
:15:30
Аз имам някои съображения.
:15:32
Какви съображения?
:15:40
Исках да се убедя, че
имаме подходяща екипировка.
:15:43
Подходящи стикове
и така нататък.
:15:50
Все пак говориш
с голф инструктор.
:15:55
Няма защо да се
тревожиш за стиковете.