:57:03
that nobody should ever die
without having found it.
:57:08
I'm not alone.
- Huh?
:57:10
I'm not alone.
:57:18
Oh.
:57:20
So, I talked to my guy,
:57:24
and Mexico is on.
:57:27
I got a date tomorrow.
- What?
:57:31
I told you, when I move fast...
:57:34
Oh, that's too fast, change it.
- I can't, the ticket's are booked.
:57:38
Change the tickets.
- Honey, they're booked.
:57:41
You can't change them?
:57:44
Gloria, this is everything
we've been dreaming of.
:57:48
And the hotel? - Hotel's perfect.
On the beach, like you said?
:57:53
Yes! I mean, walking distance, seconds.
- The best hotels are on the beach, Lance.
:57:59
Gloria,
this is so much better than a hotel.
:58:02
For fuck's sake, it's a time share.
- Here we are.
:58:06
Oh, Grace! Grace, this is Lance,
my golf instructor.
:58:10
Lance, that is Grace, our housekeeper.
- It is very nice to meet you, Grace.
:58:14
Gloria has told me all about you.
- You're American.
:58:18
Yes.
- That obvious, huh?
:58:23
Well, please don't let me interrupt you.
- Oh, sorry.
:58:27
We just talked about our next session,
:58:30
our next practise session of golf.
Weren't we, Lance?
:58:33
Right, practise session.
- We can talk about it later, can't we?
:58:39
Well, actually...
I kind of need to know now.
:58:44
It can't wait?
- It's all confirmed.
:58:47
Well, I have concerns.
- What... kind of concerns?
:58:54
I just want to make sure we have
the right equipment... the right kit.
:58:59
I'm not sure we have the right wood.