Keeping Mum
prev.
play.
mark.
next.

:28:04
Fantastièno.
:28:05
Grace, ovo je apsolutno fantastièno.
- Hvala, župnièe. Evo tosta, draga.

:28:11
Doruèak je najvažniji obrok
u danu, jesi li to znala, Holly?

:28:15
Nejasno se sjeæam da kako mi
mama to nije uspjela utuviti u glavu.

:28:18
Dobro jutro.
:28:20
A kako je ovo velik dan za vas,
župnièe, dala sam vam ekstra.

:28:24
Nije baš tako, ima i malo zabave, Grace.
- O, mogu li te odgovoriti od toga?

:28:28
Ne, dušo. Ne možeš.
:28:30
To æe biti najsramotniji dan mog života.
:28:34
Sve je to s dobrim razlogom.
- To ne èini to manje sramotnim.

:28:37
Mislim da bi moglo biti zabavno.
- Nova je, nauèit æe.

:28:52
Glavu gore, glavu gore.
- Samo se trebam malo zagrijati, mislim.

:28:56
Loša sreæa, župnièe.
- O, dragi.

:29:07
Ne, jednostavno ne mogu gledati.
- O, Holly.

:29:10
Zašto visiti ovdje samo da bismo gledali
njega kako se sramoti pred cijelim selom?

:29:14
Kao da mi toga nije
dosta svake nedjelje.

:29:24
Zgodan tip, zar ne?
- Što?

:29:28
Vaš muž.
:29:30
Hajde!
:29:33
Prilièno je atletski graðen.
:29:45
Vraæam se za minutu.
:29:50
Idemo bodriti tvog oca, hoæemo li,
možda to pomogne. - Idemo, tata.

:29:53
Idemo, župnièe.
- Bok.

:29:58
Možda iduæi put.
- Žao mi je.


prev.
next.