Kicking & Screaming
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:01:00
Ale abych potìšil otce,
snažil jsem se vyniknout.

:01:04
Pomoc, nezvládám to.
:01:06
Ztrácím vidìní a vìdomí.
:01:07
Kluci, možná byste mìli uhnout,
:01:09
budu muset tu vìc pustit.
:01:12
Proboha, dávej pozor!
:01:23
Jak daleko to bylo?
:01:27
40 centimetrù.
:01:29
Doufám, že jste pøipravení.
Uvidíme se v cíli.

:01:32
V druhé dráze je vzteklý gepard.
:01:34
Bìžci na start. Pøipravit se.
:01:39
Moment! Poèkejte!
:01:45
Dostal jsem to rovnou pod jablko.
ŠíIenì to boIí.

:01:58
Kdepak. Dneska
už jsi skonèil, Phile.

:02:02
Ano, byl jsem skuteèný atlet.
:02:06
Dokonce si toho všimla
i nejhezèí dívka na škole.

:02:10
- Jsi v poøádku?
- Jo.

:02:12
- Je mi to líto.
- No jo, nic se nestalo.

:02:15
- Strašnì to tam fouká.
- Tady ne.

:02:19
Ale tam ano.
:02:27
- Tati? Barbara øekla "ano".
- Ahoj synku.

:02:32
Tohle je Janice.
Seznámili jsme se v obchodì.

:02:34
Ahoj.
:02:36
Budeme se brát.
:02:39
- Mùžu s tebou mluvit o samotì?
- Jo.

:02:44
Hned jsem zpátky.
:02:45
Rád tì poznávám.
Hodnì jsem o tobì slyšel.

:02:47
Taky vás ráda poznávám.
:02:48
Je moc hezká. O èem mluvíš?
Je úžasná.

:02:51
Ty se budeš ženit?
:02:53
Koukej, Phile, jsem opuštìnej muž.
:02:56
Nebylo to pro mì snadný
od smrti tvé matky.

:02:58
Ona nezemøela, rozvedla se.

náhled.
hledat.