Kicking & Screaming
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:09:11
Same, nechᚠnás chvilku o samotì?
:09:19
Ze všech hloupostí,
které mùj otec udìlal,

:09:21
je tohle ta nejvìtší.
:09:23
Je mi jasné, že je ten
nejsoutìživìjší èlovìk pod sluncem.

:09:27
Tohle pøesahuje všechno. Mám vztek.
:09:30
ŠíIím vzteky!
:09:34
Jsem jako tornádo, plné vzteku!
:09:37
Mùj tep je nebezpeènì rychlý.
:09:41
- Já jsem ráda, že se to stalo, já...
- Cože?

:09:43
- Jo.
- Co chceš øíct?

:09:46
Kam se podìla moje žena? Jsi robot?
:09:48
- Jsi robot, žena?
- Nejsem robot.

:09:52
Phile, miláèku, vím, že tì to štve,
:09:54
ale musíš v tom najít nìco kladného.
:09:57
Pro Sama nebylo dobré,
že hrál v dìdeèkovì týmu.

:10:00
Teï bude hrát za Tigers
a bude ho to bavit.

:10:04
Ty jsi pøíliš rozèilený.
Tak mu to øeknu já, ano?

:10:08
Ne, já...
:10:11
Musím mu to øíct sám.
:10:16
Zahøívá lavièku?
:10:21
No teda, to jsem si dal.
:10:25
- Same?
- Jo?

:10:28
- Co dìláš?
- Nic.

:10:29
- Randíš na internetu?
- Ne.

:10:31
- Nevìsta na objednávku?
- Ne.

:10:33
Jen si dìlám legraci.
:10:34
Hele, mám dobrou zprávu.
:10:38
Dostal jsem tì do nového týmu.
:10:41
- Já už nehraju za Gladiators?
- Ne.

:10:44
Hraješ teï za Tigers.
:10:46
- Za Tigers?
- Jo.

:10:48
Ti jsou pøece poslední.
:10:50
Jo, ale budeš teï víc hrát.
:10:53
- Dìdeèek mì vymìnil?
- Ne.

:10:59
Ano. Jsem ale rád, že se to stalo.
Je to dobøe.


náhled.
hledat.