Kicking & Screaming
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:21:01
- Kapíruješ, feáku? Chápeš?
- Co to má znamenat?

:21:05
Opravdu nevím.
Slyšel jsem to ve videoklipu.

:21:09
Ale jsem opravdu vtipnej.
Znám milion vtipù.

:21:12
Fajn. Rád bych jeden slyšel.
:21:14
Pamatujete si, jak jste nás poslal
na høištì a upadl jste?

:21:17
Jasnì. A co?
:21:21
ÈIovìèe! Já vás dostaI!
:21:27
Zavolejte nìkdo sanitku.
Pìknì jsem vás dostal.

:21:30
Jak jsi mì dostal?
:21:33
Jak je vidìt, nechápu to.
Nic se nedìje.

:21:35
Víte co? Dáme si nìjaké cviky.
:21:37
Tenhle dìlali všichni velcí hráèi.
:21:40
Jmenuje se "had".
:21:42
Poslední hráè se proplétá s míèem...
:21:45
kolem ostatních hráèù
a zastaví metr pøed prvním hráèem.

:21:53
Tohle není had.
:22:01
Zlato, byl to tvùj první trénink.
Bude to lepší.

:22:04
- Ne, bude to horší.
- Musíš tomu dát èas.

:22:07
Vím to. Bylo to hrozné.
Ti kluci jen bìhali kolem dokola.

:22:10
Neposlouchali mì.
Byli jak malí tanèící derviši.

:22:14
Ani nevím, co to tanèící derviš je,
:22:16
ale tak se opravdu chovali.
:22:19
Víš proè? Protože já nejsem trenér.
:22:22
Nevím, co vlastnì dìlám.
:22:24
Mùj táta. To je trenér.
Ten tu hru zná.

:22:27
Je sebevìdomý, je chytrý,
:22:30
vtipný, dynamický, jízlivý,
hrubý, mstivý.

:22:34
Netvor.
:22:35
A když je tøeba, dosáhne
vítìzství zastrašováním a násilím.

:22:39
Já takový nejsem.
:22:42
Ve skuteènosti neznám
nikoho podobného.

:22:45
Ty ano?
:22:50
- Co tì trápí, Paule?
- Jmenuju se Phil.

:22:55
- Ty nejsi Paul?
- Ne, jsem Phil.

:22:57
Co na tom sejde?
Tak to ze sebe vysyp.

:22:59
- Jedná se o tohle.
- Mikeu!


náhled.
hledat.