Kicking & Screaming

:57:14

PRODÁVÁME MASO, CO VÁM TAK CHUTNÁ!

:57:38

Dokázali jsme to.
Promiò, že jdeme pozdì.

:57:42

- Ahoj, Stew.
- Ahoj.

:57:45

Jeden z mých hráèù
si zapomnìl ponožky.

:57:48

Tak jsme prohráli kontumaènì.

:57:51

Slyšíte, Vultures,
prohráli jsme. Jdeme.

:57:54

No tak. Pospìšte! Utíkejte, rychle!
Bìžte k autu.

:57:58

Neohlížejte se!

:58:01

- Vyhráli jsme!
- Vyhráli jsme.

:58:05

Sláva vítìzùm,
èest poraženým! Vultures.

:58:10

- Jo!
- Dobrá práce, kluci.

:58:18

Phile, je tady strašná zima.

:58:21

Nejsem Phil. Jsem trenér Weston.
A žádná zima tady není.

:58:24

Proè jste teda rozdìlal oheò?

:58:27

Protože oheò je znamení bojovníkù.

:58:30

A to my jsme, ne? Bojovníci?

:58:34

lndiáni kmene Hopi nazývali oheò...

:58:40

Trenére, co tady vlastnì dìláme?

:58:43

Sbližujeme se. Stává se z nás tým.

:58:47

Bojujeme se živly tady na zahradì.

:58:50

Trenére, objednal jste už tu pizzu?

:58:52

Vydrž chvilku, Connore.

:58:56

Nicménì, chci abyste vìdìli,

:58:58

že když pizzu nepøivezou,