1:24:00
Vichni hráli dobøe!
1:24:06
Pojï sem, zlato!
1:24:09
Same!
1:24:14
Kde ses nauèil tu fintu, Same?
1:24:16
Trénoval jsem,
kdy jsi mì dal na lavièku.
1:24:23
Tigers!
1:24:30
Dobrý zápas, Bucky.
1:24:32
Super zápas, brácho. Myslím,
e jste mìli lepího trenéra.
1:24:34
- Dìkuju. Moc si toho cením.
- Myslím to vánì.
1:24:37
Nevyjadøuju uznání jen tak.
Tohle je od srdce.
1:24:39
Nemám ve zvyku si dìlat lekraci.
1:24:41
- Chce øíct, legraci.
- Prostì ber moje uznání vánì.
1:24:44
Jasnì.
1:24:46
- Uvidíme se pozdìji.
- Uvidíme se pøi grilování.
1:24:53
- Dobrý zápas.
- Promiò, dìdo.
1:24:55
Coe, dìlá si srandu?
1:24:57
Jestli mì mìl nìkdo porazit,
jsem rád, es to byl ty.
1:25:01
- Pìknej gól, Samsone.
- Tak ty nejsi natvanej?
1:25:04
Jediné, co mì tve, je,
1:25:06
e jsem tì nechal odejít k Tigers.
1:25:10
Na tebe se zlobit nebudu. Nikdy.
1:25:16
- Hamburgery vypadají dobøe, co?
- Tenhle je na nic.
1:25:19
Ten potøebuje otoèit.
1:25:21
- Mnì se zdá v poøádku.
- To se nauèí.
1:25:24
Hele, Ditko! Nech toho, jo?
Tak nechá toho?
1:25:27
Uklidni se. Já se o to postarám.
1:25:29
- Jo.
- Promluvím s ním.
1:25:33
- Hele, Bucku.
- Jo?
1:25:34
Pamatujete si, jak jsme vás
porazili v mistráku?
1:25:37
Jo.
1:25:38
A pamatuje, jak jsem strèil
toho kluka do bazénu?
1:25:46
- Dobrý, Bucku. Jste mì teda dostal.
- To jo.
1:25:49
Jak má rád hamburger?
1:25:50
- Dobøe upeèenej. Díky, Bucku.
- Dobøe. Má to mít.
1:25:54
Trenére!
1:25:57
Jo?
1:25:59
Ahoj.