:16:06
Godt gået.
Godt gået.
:16:11
øh, undskyld mig.
du skal bare ikke gøre det i turneringen.
:16:15
Alt i alt, bare
ja okay
:16:18
godt... godt teamwork.
:16:20
så du på den
samme kamp
:16:22
Ja.
:16:23
Ja, give jer selv
et klap på skulderen
:16:26
Inspirerende tale, Phil.
:16:31
Hej, Patty.
:16:33
Hej, skat. Hvordan går det?
Så godt ud derude
:16:35
Ja, det siger du. Ja.
:16:37
hård kamp i dag, hva'?
:16:39
Det var okay.
Ja.
:16:41
Okay hør.
Hvad siger du til at, Jeg får Sam tilbage,
:16:44
på et vinder hold,
han kan få en pokal,
:16:46
og er det ikke lige meget,
om han er bænkevarmer?
:16:48
Nej.
Nej?
:16:49
Nej. Nej han skal
ikke være en bænkevarmer.
:16:52
Nej ikke min søn
Ikke på dit hold.
:16:56
For jeg, øh,
skal være træner for "The Tigers".
:16:58
åh, aw for den
:17:00
"åh". "Aw for den"?
:17:01
Glem det. Glem det.
:17:06
Tror du
virkelig at du kan træne i min turnering?
:17:08
Ja.
:17:09
Okay.
:17:12
Vi ses på banen.
:17:14
Okay. Nu er du advaret, muchacho.
:17:17
Du er i showet nu.
:17:19
Hvad gik det ud på?
:17:21
Jeg skal være
den nye faste træner for "The Tigers".
:17:23
Virkelig?
Jep.
:17:24
Fedt!
:17:25
Skat, det er vidunderligt.
Ja.
:17:27
Hvorfor er du så sur?
:17:28
Nej, det her er ikke sur.
Det her er gal.
:17:30
Jaha. det her kunne blive sjovt.
Jep.
:17:33
Okay. Okay,
:17:34
Jeg har masser at lave nu.
:17:37
kom nu.
:17:43
Tager du den for mig, ven.
:17:45
Hej
øh, hallo
:17:47
vi blev ikke introduceret sidst.
Jeg hedder Ann Hogan.
:17:50
Hej
:17:51
Donna Jones.
:17:52
Hej
Du kan kalde mig for chef.
:17:54
Okay. Det er min søn, Sam
:17:56
Hej.
Hej, Sam.
:17:57
Hej, det her er Byong Sun.
:17:59
Hej, Byong Sun.
Hej, Byong Sun.