1:15:01
Du forstyrrer mig, okay
1:15:02
Jeg spillede heller ikke i sidste uge
1:15:04
Jeg lover du må spille
i næste sæson, okay?
1:15:07
Vil du være en af Gladiatorerne?
1:15:08
Jaaa!
1:15:09
lad os sige, "Vi er Gladiatorerne."
1:15:10
Vi er Gladiatorerne!
1:15:11
Kom igen?
Vi er Gladiatorerne!
1:15:13
Okay, så spiller du
i anden halvleg, og husk koncentration.
1:15:18
Klarer du den? Jeg ved det er hårdt.
1:15:22
Hey, drenge.
1:15:24
Sam må jeg lige snakke med dig?
1:15:26
Ja okay.
1:15:28
Skat, er det ok.
1:15:30
Ja.
1:15:36
Det jeg ville var, øh...
1:15:40
Du ved, voksne
fortæller altid børn
1:15:42
Når de gør noget forkert, ik'?
1:15:44
Men sandheden er
1:15:46
nogle gange dummer voksne sig også
1:15:47
men vi har ikke nogen
til at fortælle os når vi gør det.
1:15:52
Jeg dummede mig, Sam
1:15:53
JA!
1:15:55
Jeg lod mig rive med.
1:15:59
Jeg glemte alt om dig, og,
1:16:05
Det må du undskylde.
1:16:08
Jeg ville bare spørge dig om... om
1:16:09
du nogen sinde kan tilgive mig
1:16:12
og give mig en chance mere,
1:16:13
Jeg vil gerne lave det om.
1:16:18
Okay.
1:16:20
Kan du tilgive mig?
1:16:21
Ja.
1:16:24
Tak, knægt.
1:16:26
Okay, du starter på banen
i anden halvleg.
1:16:28
Mener du det?
1:16:30
Ja.
1:16:31
Og du er ikke bange
for at vi taber så?
1:16:33
Nej jeg er bange for
at miste dig
1:16:35
Jeg har din dragt med
for en sikkerheds skyld
1:16:37
Okay, på med dragten.
1:16:38
All Right.
1:16:39
Okay?
1:16:43
Godt gået.
1:16:45
Tak.
1:16:46
Okay,
gi' mig din jakke
1:16:47
Hvad. Er den for meget?
1:16:49
Den er frygtelig!
1:16:50
Okay.
1:16:51
Hey, drenge.
1:16:52
Alle sammen ta' plads.
1:16:55
Jeg har noget vigtigt
jeg vil fortælle jer.