1:24:00
Godt klaret alle sammen.
1:24:06
Kom så skat!
1:24:09
Sammy!
1:24:14
Hvor har du lært det henne?
1:24:16
Jeg trænede hver gang du
holdte mig ved bænken.
1:24:23
Tigers! Tigers!
1:24:31
God kamp, Bucky.
1:24:32
En helvedes kamp, brormand.
1:24:33
Der fik vi vist lidt...
1:24:35
Tak skal du have.
Det sætter jeg pris på.
1:24:36
Og jeg mener det.
1:24:37
Jeg giver ikke
bare komplimenter.
1:24:39
Det kommer fra hjertet.
1:24:40
Det er ikke noget jeg
fyrrer af.
1:24:41
Jeg troede du ville fyrre den af.
1:24:43
Nej, bare tag det som
et kompliment.
1:24:44
Det er i orden-
1:24:46
Ses.
1:24:48
Ses til grill festen.
1:24:53
Udmærket.
1:24:54
Undskyld bedstefar.
1:24:56
Tager du pis på mig?
1:24:58
Jeg er da glad for at det
var dig.
1:25:01
Flot mål, Samson.
1:25:02
Er du ikke sur?
1:25:04
Det eneste der gør mig sur er
1:25:06
at jeg lod dig komme væk
fra Gladiators, okay?
1:25:11
Jeg bliver aldrig sur på dig
Aldrig
1:25:16
Burgerne ser gode ud, ik?
1:25:18
Denne her er død.
1:25:19
Denne her skal vendes.
1:25:21
Ser fint nok ud.
1:25:22
Du skal nok lære det.
1:25:24
Hey, Ditka!
Drop det der, gider du?
1:25:26
Gider du at droppe det der?
1:25:28
Slap af, far.
Her, jeg ordner det.
1:25:29
Okay
1:25:30
Jeg snakker med ham.
1:25:33
Hey, Buck.
Ja?
1:25:35
Kan du huske dengang
vi vandt over jer i mesterskabet?
1:25:37
Ja.
1:25:38
Kan du huske drengen fra
poolen?
1:25:41
Whoa!
1:25:47
Okay, Buck
Der fik du mig,
1:25:48
Ja.
1:25:49
Hvordan vil du have
din burger?
1:25:51
Gennemstegt.
Tak, Buck
1:25:52
Det er i orden.
1:25:54
Hey, træner.
1:25:57
Ja?
1:25:59
Hej